Ах, звездопад! В летнюю пору ночное небо Особенно прекрасно... ...Словно Богини Звёзды на землю нисходят, Проливая на мир белый свет...
Чарующей нотой Тянется с далёких краёв Музыка сямисена, Украдкой влеча за собой...
Шумит листва, Деревья в поле гнутся. Дует ветер с моря, Тучи разгоняя. Крики Диких чаек слышатся вдали...
Словно звёзды в ночи, Воды кристальной чистоты На дивном побережье Ярко блестят круглый год...
Пляшут огоньки В полуденном танце Вечного лета. В этом краю о зиме Никто вовек не слыхал...