Original:
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white; why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I g
...
Читать дальше »
|
Сияет в небе свет
Светила золотого,
Унынья и капли нет -
Мы не хотим другого!
Мы не хотим войны,
Мы не хотим страданий...
Я воспеваю мир
И жизни созиданье! |
Люблю я грозы летние
И мимолетные дожди
И голубиный хор
С утра по раньше.
Люблю встречать я утро
Бодро, с улыбкой на устах,
И радоваться молодому солнцу
Спешащему поздравить с новым днём.
Люблю вдыхать я полной грудью
Пьянящий аромат тех радужных цветов
И любоваться спелыми дарами
Подаренными нам самим Господом Богом! |
Я счастья слышу добрые слова,
Цветёт в душе моей весна
И солнца нежное сиянье
Отражено в твоих глазах...
Гляжу я неустанно на тебя,
Глаза твои подобные двум солнцам!
Люблю смотреть как в кудрях золотых
Резвится ветер, развивая их... |
Сиянье глаз твоих, "Энджи",
Влечёт моё воображенье
И знаю я, что не из лжи
Возводилось красноречье...
...Сгубила многих красота,
Похоже, и я не исключенье
И словно расцвела душа
И обрела былое многоцветье! |
Окунусь я в глубины морские
И на вершину скалы я взберусь,
И ощущая свободу всем телом,
И красоту мира всего,
Пойму боль и тревогу
Дорогого мне человека,
Что сердцу моему покоя не даёт.
Но знаю – жизнь ответит нам добром.
Мечта у каждого такая есть:
Орлу подобно, в небо взмыть.
И на крыльях ветров небесных
В даль неведомую умчаться.
Стены,из сомнений сотканные,
Разрушу я.Силу мою им не сковать!
И всей тяжестью своей
Не удастся им одолеть меня.
Пьянящий ветер разорвет оковы,
И подобно листьям,кружащим на ветру,
Свободно тело моё и душа. |
|