О, Цукиёми,
Владыка Тысячи Лун,
Сын Бога Идзанаги,
Дитя Такама-но-хары!
Каждую ночь,
Всё снова и снова,
Созерцаем веками
Мы красоту твою..!
Приветствуем тебя,
Головы склоняя!..
Позволь же мне
В Новом Году воспевать
Величие твоё,
Как было это прежде!..