Дзен Хагане

Новая тетрадь.
Столько несказанного.
Всё впереди!..
Страницы чисты
И девственно прекрасны!
Восторга не унять!
Свежей бумаги
Пьянящий аромат!
Ах, не всем понять!..

Русский:

В окружении звёзд
На высоком небе,
Словно Белый Феникс,
Лунный лик мерцает
Серебристым светом...

English:

Surrounded by stars
In the high sky,
Like the White Phoenix,
The moon disk flickers
Silve ... Читать дальше »

Крокусы цветут,
Фиалковым оттенком
Затмевая всё вокруг.
Радуюсь весне
И солнцу золотому!
Словно вечность минула...

Пред праздником
Радостным и светлым,
Счастливым днём семейным,
Да разойдётся тьма,
Пусть сгинет всё плохое
В пучинах небытия!

Весенний дождь
Прохладою своею
Землю омывает.

Лепестки сакуры
Кружатся в хороводе,
Танцуя на ветру.

Водица голубая
Искрится и мерцает
В кристально-чистом пруду.
Душистых цветов
Полон сад старинный.
Слышен шепот веков...

... Читать дальше »

В огненных цветах
Клонится солнце к закату.
Колыбельную
Тихо ветер насвистывает.
Шелест изумрудной листвы

Ласкает мой слух,
Словно волны морские.
Песни ласточек
Слышатся за окошком.
Райское наслаждение!..

В день весенний
Голубые небеса
Из-за туч показались.
Свет нового дня.
Ласково тает рассвет.
Пробуждение жизни!..

Сокрылись тени
В густом тумане ночи
И птицы смолкли
До нового утра,
Безмолвная тишина
Молчанье обратила
В песнь знаную
Дыханьем февраля...
Близится весна!

В утренней дымке
Бирюзовый тает рассвет.
Кружится мартовский снег.
Весна-девица
Нежно в окно стучится.
Инием деревья укрыты...

В мир приходит весна,
Но не хочется петь мне о розах.
В сердце радости нет
И устал я играться с судьбой.
Вновь, как прежде, один - 
И в жару, и в дожди, и в морозы!
Неужели не свете
Никогда я не встречусь с тобой?

Как безумно легко
Мы любовь на враньё променяли,
Разнесли по крупицам,
Растеряли мы счастье своё.
Ты сейчас далеко...
Сил у нас с тобой хватит едва ли,
Их собрать воедино,
Чтоб навеки остаться вдвоём. ... Читать дальше »