Дзен Хагане

Небо рассвета!..
...Сколь ведь прекрасна жизнь!
Время, остановись!..

***

Небо світанку!..
...Адже як прекрасне життя!
Час, зупинись!..

***

Life is beautiful!
Oh, the azure sky of dawn!
Oh, Time! Please, stop now!..

***

よあけのそら！
うつくしいじんせい！。。
じかんが。。。

Yoake no sora!..
Utsukushii jinsei!
Jikan ga...