New inkwell
Pleasing to the eye.
All ahead!
Радует глаз
Новая чернильница.
Всё впереди!
☆★☆★☆★☆
Filled cafe
The aroma of ripe fruits.
Tropical breakfast.
Наполнил кафе
Аромат спелых фруктов.
Тропический завтрак.
☆★☆★☆★☆
I like the morning
Along the chestnut avenue
Walk slowly.
She is especially beautiful
In the robes of autumn!..
Люблю поутру
По аллее каштановой
Неспешно гулять.
Особенно красива она
В одеяниях осени!..
☆★☆★☆★☆
The silent silence
Of nature in the autumn.
Twilight of the years...
Немая тишина
Осенней природы.
Сумерки года.
☆★☆★☆★☆
In far away
Song of the last foliage
Still sounds.
Are everywhere audible
Chords of autumn sadness...
Вдали
Песнь последней листвы
Всё ещё звучит.
Повсюду слышатся
Аккорды осенней грусти...
☆★☆★☆★☆
Alas, not for us
The moon rises in the clouds...
Dance in the sky...
Увы, не для нас
В тучах восходит луна...
Танец в небе...
☆★☆★☆★☆
Dark street
The wind wanders.
Autumn night.
Блуждает ветер
Тёмными улицами.
Осенняя ночь.
|