Дзен Хагане

Жасминовый чай
В деревне Семи Лотосов.
Божественный вкус...

Чайный домик
У подножья горы Вунь-Э.
Совершенство во плоти...
Истинное
Сокровище королевства.
Напиток зелёных долин...

В своих странствиях
Вновь и вновь возвращаюсь сюда.
О, фирейский чай!

Мастерица
Чайной церемонии - 
Несравненная Лао Юки!
Восхитительна,
Искусна и красива!
Моя первая любовь...

Ради блеска глаз её
Тысячи ли легко пройду!
Ах, Лао Юки!..