Дзен Хагане

Тебе, Август, я лучшую песню пою, 
Солнца ласковый лучик в окне;
Звон цикад не смолкает ещё на лугах
И от этого радостно мне...

Август, лучшая в мире пора,
Разыграй лета звонко струну,
Чтоб везде зазвучала она, 
Чистым звуком сорвав тишину...

Звёздные ночи надежд и любви
Ты продли по веленью сердец;
Пролетела звезда и сокрылась вдали -
Персеидов открылся ларец...

Нежно плещутся волны морские,
Как котята ложатся у ног, 
Песнь гитары и ветер игривый,
Лунный лучик спустился в вино...

Август, солнцем ты днём озарён,
Лунным светом ты ночью согрет;
Август, лучшее время моё -
Звёздный вечер и синий рассвет...